Company annual party (Nianhui) in Chinese 年会
niánhuì
Company annual party in Chinese is 年会 (nián huì).
Also searched for as: Nianhui, company year-end party, annual dinner, year-end banquet, Chinese company party.
The end-of-year bash where everyone hopes to win the draw. 15 words and phrases for Company annual party (Nianhui) in Mandarin Chinese, with pinyin and English. Open it in the app to hear each word, tick off the ones you know and turn them into flashcards.
The 年会 (nián huì) is the end-of-year party held by Chinese companies, usually in the weeks before Spring Festival. Expect speeches from the 领导 (lǐng dǎo), bosses, song and dance 节目 (jié mù) put on by each department, plenty of 敬酒 (jìng jiǔ), toasting, and the moment everyone waits for: the 抽奖 (chōu jiǎng), prize draw. In Guangdong, Fujian and Taiwan, a similar year-end staff banquet is called 尾牙 (wěi yá).
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 年会 | nián huì | company annual party |
| 尾牙 | wěi yá | year-end staff banquet |
| 抽奖 | chōu jiǎng | prize draw; raffle |
| 一等奖 | yī děng jiǎng | first prize |
| 中奖 | zhòng jiǎng | to win a prize |
| 节目 | jié mù | act; performance |
| 排练 | pái liàn | to rehearse |
| 主持人 | zhǔ chí rén | host; MC |
| 红包 | hóng bāo | red envelope (with money) |
| 敬酒 | jìng jiǔ | to propose a toast; to toast someone |
| 领导 | lǐng dǎo | boss; manager |
| 年终总结 | nián zhōng zǒng jié | end-of-year review |
| 年终奖 | nián zhōng jiǎng | year-end bonus |
| 优秀员工 | yōu xiù yuán gōng | outstanding employee; employee of the year |
| 社死 | shè sǐ | (slang) mortifying; social death |
Usage tips
- 领导 (lǐng dǎo) is the everyday mainland word for your boss or anyone senior at work, while 老板 (lǎo bǎn) suggests the owner of the business.
- When toasting someone senior, hold your glass slightly lower than theirs as a sign of respect and say something like 我敬您一杯 (wǒ jìng nín yī bēi), let me drink to you.
- 社死 (shè sǐ), short for 社会性死亡 (shè huì xìng sǐ wáng), 'social death', is playful internet slang for public embarrassment and is usually said about yourself.
Common mistakes
- Reading 中奖 as zhōng jiǎng: 中 here is zhòng, 'to hit the target', as in 中彩票 (zhòng cǎi piào), to win the lottery.
- Mixing up 节目 (jié mù), a performance or programme, with 节日 (jié rì), a festival; each department 出节目 (chū jié mù), puts on an act.
Mini dialogue
- A下个月的年会你们部门出什么节目？Xià gè yuè de nián huì nǐ men bù mén chū shén me jié mù?What's your department doing as its act at next month's annual party?
- B跳舞，每天下班以后还要排练。Tiào wǔ, měi tiān xià bān yǐ hòu hái yào pái liàn.A dance. We have to rehearse after work every day.
- A辛苦了！听说一等奖是一部新手机。Xīn kǔ le! Tīng shuō yī děng jiǎng shì yī bù xīn shǒu jī.Poor you! I hear first prize is a new phone.
- B真的？我从来没中过奖。Zhēn de? Wǒ cóng lái méi zhòng guo jiǎng.Really? I've never won anything.
- A说不定这次运气好呢。Shuō bù dìng zhè cì yùn qi hǎo ne.Maybe you'll be lucky this time.
- B只要跳舞别社死就行！Zhǐ yào tiào wǔ bié shè sǐ jiù xíng!As long as I don't totally embarrass myself dancing, I'll be happy!
Example sentences
- 我们公司的年会在下个月。Our company's annual party is next month.
- 广东和福建很多公司年底办尾牙。Lots of companies in Guangdong and Fujian hold a year-end banquet.
- 年会最让人期待的就是抽奖。The prize draw is the best part of the annual party.
- 一等奖是一部新手机！First prize is a new phone!
- 今年我终于中奖了！This year I finally won something!
- 每个部门都要出一个节目。Every department has to put on an act.
- 下班以后还要排练跳舞。We have to rehearse the dance after work.
- 她是今年年会的主持人。She's hosting this year's annual party.
- 老板给每个人发了红包。The boss gave everyone a red envelope.
- 新员工要去给领导敬酒。New staff are expected to go and toast the bosses.
- 领导讲话讲了半个小时。The boss's speech went on for half an hour.
- 年会开始先做年终总结。The party opens with the end-of-year review.
- 你们今年有年终奖吗？Are you getting a year-end bonus this year?
- 她被评为今年的优秀员工。She was named employee of the year.
- 我在年会上唱歌跑调，太社死了！I sang out of tune at the annual party, it was mortifying!
Practise speaking
Ready to use these words? The Company annual party (Nianhui) speaking island has 8 everyday questions about Company annual party (Nianhui) to prepare your own answers to.